Comunicación-spotting

by Alex Luna

Em um post do espacio filmica, AdriánSN fez uma paródia genial do poster de Trainspotting, para resumir as mudanças no mundo da comunicação, do jornalismo, da TV-Lixo, com o impacto da internet.

Elige un diario. Elige una emisora de radio. Elige una TV. Elige una una película para ir al cine. Elige los carteles que de camino te impactarán. Elige un programa de TV, series, música y revistas relacionadas. Elige tus periodistas, la prensa rosa y ojear el Hola! en la peluquería. Elige gastarte un euro al día en el periódico que te regala los oídos. Elige un diario deportivo. Elige un locutor de la mañana cuando vas de camino a tu trabajo mientras te preguntas quién coño es ese de la tertulia al que no aguantas. Elige sentarte en el sofá a ver teleconcursos que embotan la mente y aplastan el espíritu mientras llenas tu boca de puta comida basura. Elige un videojuego que te entretiene mientras te llenan los ojos de impactos publicitarios que ni asimilas. Elige cómo te comunicas. Elige una red social y mantén el contacto con todas esas personas que pasaron por tu vida. Elige cómo te informas”€¦ “¿Pero por qué iba a querer la gente elegir algo así? Las personas elegirán internet y sus posibilidades. “¿Y las razones? No hay razones. “¿Quién necesita razones cuando la información la haces tú?

Traduzido ao português por mim:

Escolha um jornal. Escolha uma emissora de rádio. Escolha uma TV. Escolha um filme para ver no cinema. Escolha os cartazes que te causarão impacto no meio do caminho. Escolha um programa de TV, séries, músicas e revistas relacionadas. Escolha os teus jornalistas, a imprensa rosa e folhear a Caras no cabelereiro. Escolha gastar um real por dia no jornal que te dá um presentinho qualquer. Escolha um jornal esportivo. Escolha um locutor pelas manhãs para escutar a caminho do trabalho enqunato perguntas a ti mesmo quem é o idiota que diz coisas estúpidas no bate-boca insuportável do programa. Escolha ficar sentado no sofá vendo concursos que embaçam a mente e esmagam o espírito enquanto enches a boca de trash food. Escolha um videogame que te diverte enquanto enche a tua vista de impactos publicitários que és incapaz de assimilar. Escolha como te comunicas. Escolha uma rede social e mantêm contato com todas estas pessoas que passam pela tua vida. Escolha como te informas. Mas por quê as pessoas vão quere escolher algo assim? Elas escolherão a internet e todas as suas possibilidades. E as razões? Não há razões. Quem precisa de razões quando a informação é feita por ti?

Discussão nos comentários.

Share/Save/Bookmark

One Response to “Comunicación-spotting”

  1. Obrigado!!

    Adrián

    O último post doAdrianSN foi: Por Internet, por Mobuzz.tv

Leave a Reply