Título: Prensa
Agência: Uzina da Publicidade
Director Criativo: Gustavo Suarez
Art Director: André Breda Copywriter: Bob Ferraz
Tv Producer: Virgínia Palma
Director de contas: António Roquette
Produtora: Garage Films (Portugal)
Produção Executiva: Miguel Varela
Realizador: Enrique Escamilla
Director de Fotografia: Carlos Lopes (Cacá)
Produtora de som: Level Two Music (Austrália)
Música: “Painting Monsters”
Pós-Produção Imagem: Ingreme (Portugal)
Pós-Produção Som: Ameba (Portugal)
Na Espanha, tudo é dublado. Existem poucos cinemas em Madri e em Barcelona que exibem com legendas (em Madri capital, 3, creio). E qualquer discussão pode ser resumida à caixa de comentários deste post. Pena.
En España, todo es doblado. Hay pocos cines en Madri y en Barcelona que exiben pelis con subtítulos (en Madrid capital, 3, creo). Y toda discusión sobre subítulos y doblaje puede ser resumida a la caja de comentarios de este post. Pena.
Estou em Barna, definitivamente. Deixei o apê em Madri (com o coração partido), depois de um grande fim de semana de despedida. Semana que vem, Brasil, e em janeiro, de volta pra cá. Muitas saudades dos madrilenhos e dos que lá vivem.
Estoy en Barna, en definitivo. He dejado el piso en Madrid (con el corazón partido), después de un gran fin de semana de despedidas. La próxima semana parto para Brasil y regreso en enero. Echaré mogollón de menos a los madrileños y a los que no lo son, pero allá viven.
O Fábio Fernandes descendo uma cacetada no Nizan Guanaes. Aposto que vai ter 800 mil fofoqueiros discutindo a briga, mas quase ninguém vai discutir o assunto.