Uma vez, uma amiga de adolescência me disse uma frase que mudou completamente a minha maneira de ver o mundo.
“Eu não nasci encangada com ele”.
Encangado, pra quem tem problemas com o dialeto da Paraíba, vem de cangalha, aquele pedaço de madeira que fica preso no lombo do boi, e que o obriga a puxar o carro.
Significa que ela era uma sujeita que não nascera presa ao predicado da frase.
Na maioria das sociedades, são as mulheres, mas é bem comum encontrarmos também homens presos, relacionamentos nos quais um ou até os dois são impedidos de crescerem, de fazerem o que quiserem ou alcançar seu potencial máximo de qualquer coisa, simplesmente por medo de abandono ou insegurança do outro. Às vezes, a gente nem consegue dormir direito.
Aí reside a beleza da frase “não nasci encangada com ele”. Não quer dizer que ela não o queria (porque, por algum tempo, o quis), mas que ele não deveria tentar ser um peso na vida dela, impedir que ela alcançasse a velocidade de cruzeiro, porque, inevitavelmente, levaria um pé-na-bunda. E merecido.