A coisa mais difícil para explicar a um não-nativo sobre o nosso Português é a nossa capacidade de dizer uma coisa com outras palavras completamente diferentes. Ou seja, dizer uma coisa querendo dizer outra. Não se trata de eufemismo, mas de contraditório, de algo que não tem nada a ver. Estou lendo uma entrevista e uma celebridade muito rica diz: … Read More
E a hora que eu descobri que sou realmente azarado
Uma das tecnologias que andam ameaçando há décadas, mas que raramente funciona direito é o reconhecimento de voz. Tenho fé que algum dia vão conseguir, mas por enquanto é pouco mais que uma grande piada. Siri que o diga. Aí eu preguiçoso resolvi começar a procurar uma maneira de ditar notas, pra evitar digitar milhões de besteiras que tenho em … Read More
Falar espanhol é difícil?
Aprender outra língua é difícil pra caralho. Ponto. Nem me venha dizer que é só enrolar a língua e arriscar um portunhol. Acabei de encontrar esta música maravilhosa feita por um duo de guitarristas (pelo sotaque, acho que o da esquerda é de algum país americano, talvez México ou Colômbia, e o da direita é espanhol. Mas posso estar redondamente … Read More