Triste mundo cheio de malucos É triste viver num mundo cheio de loucos. Que acreditam em segurança. Que seguem regras. Que vestem uniformes. Que abdicam a contestação. Que sonham muito, mas só sonham. Que não têm pressa. Ainda não entenderam que a vida está queimando.
Reply Thiago Paiva01.10.2012 at 17:30 Caramba, que BONITO! Será que se acha essa poesia em algum lugar? Eu traduziria numa boa. Pena que o youtube não é tão colaborativo como o TED nesse ponto…
Reply Alex Luna01.10.2012 at 21:46 Pois é, Thiago. O poema é uma adaptação de um livro do Dr. Seuss. Não acho que esteja disponível por aí não. Mas uma tradução era massa.
Reply Thiago Paiva01.11.2012 at 13:05 Terminei achando: http://homepages.ius.edu/harrisla/places.htm E aqui, eu fiz a tradução livre dessa bagaça: http://thiagopaivaa.blogspot.com/2012_01_01_archive.html Tá meio tosca, mas é vivendo e aprendendo…
4 Comments on “Triste mundo cheio de malucos”
Caramba, que BONITO!
Será que se acha essa poesia em algum lugar? Eu traduziria numa boa.
Pena que o youtube não é tão colaborativo como o TED nesse ponto…
Pois é, Thiago. O poema é uma adaptação de um livro do Dr. Seuss. Não acho que esteja disponível por aí não. Mas uma tradução era massa.
Terminei achando:
http://homepages.ius.edu/harrisla/places.htm
E aqui, eu fiz a tradução livre dessa bagaça:
http://thiagopaivaa.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
Tá meio tosca, mas é vivendo e aprendendo…
Ficou massa a tradução, Thiago. Valeu.